En viss förvirring har rått kring vad priserna egentligen heter och vem som står bakom dem. Vi reder här ut begreppen.
Från början bar priserna namnen Jan Myrdals stora pris – Leninpriset och Jan Myrdals lilla pris – Robespierrepriset. Vid Jan Myrdalsällskapets årsstämma 2017 togs beslut om att ändra namnen till Jan Myrdalbibliotekets stora pris – Leninpriset och Jan Myrdalbibliotekets lilla pris – Robespierrepriset. Ett första beslut om namnändringen togs vid årsstämman 2016, och i och med beslutet 2017 så ändrades texten i sällskapets stadgar.
Mot bakgrund av den fortsatta diskussionen om priserna och deras koppling till Jan Myrdalsällskapet, där kontentan var att Jan Myrdal inte längre ville förknippas med priserna, föreslog styrelsen inför stämman 2017 att helt skilja priserna från sällskapet. årsstämman 2017 ställde sig bakom beslutet och ett andra beslut togs vid stämman 2018. I och med det har stadgeändringar verkställts som helt skiljer priserna från Jan Myrdalsällskapet. Sällskapet har dock fortsatt att hålla sin årsstämma i samband med utdelningen av Leninpriset och Robespierrepriset i Varberg.
2022 återtog priserna sina ursprungliga namn. Kort före sin död i oktober 2020 kom Jan Myrdal överens med Lasse Diding om att priserna i framtiden återigen skulle bära hans namn och i enlighet med detta heter Leninpriset återigen Jan Myrdals stora pris – Leninpriset och Robespierrepriset har återfått namnet Jan Myrdals lilla pris – Robespierrepriset.